Donation account - IBAN DE43 3706 0193 4006 2200 16 - BIC/Swift GENODED1PAX 

Foundation

Dr. med. Maria Kaan (née Dillmann) and Dr. med. Florian Schneider worked as volunteers between 2006 and 2007 at Endulen Hospital located in rural North-Western Tanzania. After finishing school in Germany, both of them left their hometown to work as a so-called temporary missionary (“Missionar auf Zeit”, MAZ). Florian stayed for one year in Ethiopia and Maria for half a year in southern Tanzania, before coming to Endulen.

After coming back to Germany, Maria and Florian decided to further support the Massai people and the work at Endulen Hospital. Hence, in February 2008 together with some other founding members, they founded the NGO “Endulen e.V. – Trage es im Herzen mit”, which is officially registered as a non-profit organization at the local tax office (Finanzamt) and the local district court (Amtsgericht) in Regensburg.

Since then, our NGO has been able to collect more than 250,000 Euros (numbes by Oct. 2016) and has been able to run many different projects in Eastern Africa. One of our biggest projects so far was the construction of a very separate maternity wing at Endulen Hospital to improve mother and child health by encouraging Massai women to give birth at the hospital in a safe environment. Another important project was the extension of the hospital´s energy and water supply (e.g. by building water tanks or by replacing water pumps). We do also offer financial support to cover for emergency procedures or live-saving medication when there is a shortage. Another central aspect of our work is medical education e.g. by teaching basic health care aspects to medical staff, traditional birth attendants or young girls and women.

While working at Endulen Hospital, we have made quite a lot of experiences. Now we aim to transfer them to other regions in Tanzania and Eastern Africa.

Our NGO, which used to be quite small in the beginning, has now become an organization, that runs sustainable projects in different medical facilities spread all over Tanzania.

Our number of members increases constantly. Some of our new members impressively support the NGO´s work by their creativity and enthusiasm. And some of them even have taken responsible leading positions in our NGO.

Operation Sites

Endulen ist ein kleines Dorf im Norden Tansanias inmitten der u201eNgorongoro Conservation Areau201c (Ngorongoro-Naturschutzgebiet). Von der Zivilisation und dem technischen Fortschritt vu00f6llig abgeschieden lebt dort der Nomadenstamm der Massai im Einklang mit der Natur und den Tieren der afrikanischen Wildnis. Endulen ist weder an die Wasserversorgung noch an Strau00dfen- und Stromnetz angeschlossen. Das einzig befestigte Gebu00e4ude dieser Gegend ist das 72-Betten-Krankenhaus u201eEndulen Hospitalu201c, das fu00fcr die medizinische Versorgung von rund 72.000 Menschen zustu00e4ndig ist. u201eEndulen Hospitalu201c wurde von Dr. Herbert Watschinger, einem u00f6sterreichischen Missionar und Arzt, im Jahr 1976 gegru00fcndet. Zunu00e4chst fungierte es fast ausschlieu00dflich als Tuberkulosekrankenhaus, da diese Krankheit in der Gegend um Endulen besonders hu00e4ufig auftrat.nUnter der Leitung verschiedener Chefu00e4rzte hat sich das u201eEndulen Hospitalu201c von einem einfachen Wohn- und einem zusu00e4tzlichen Ru00f6ntgen-Haus zu einem vollstu00e4ndigen Krankenhaus mit 72 Betten entwickelt.nEs ist mit einem Labor, einer Apotheke, einem u201ePrimary-Health-Care Departmentu201c (Abteilung zur medizinischen Grundversorgung), Ru00f6ntgen- und Ultraschallru00e4umen, einem kleinen und grou00dfen Operationssaal und einer Entbindungsstation ausgestattet. Im Moment sind 56 Tansaner angestellt, darunter u00c4rzte, Krankenschwestern und andere unterstu00fctzende Angestellte, wie Putzhilfen und Ku00f6che. Das Krankenhauspersonal lebt aufgrund der Abgeschiedenheit in Hu00fctten und kleinen Hu00e4usern direkt neben dem u201eEndulen Hospitalu201c, um im Notfall sofort zur Verfu00fcgung zu stehen. Malaria, Tuberkulose, Wurmerkrankungen, Pneumonie und Syphilis zu00e4hlen zu den fu00fcnf hu00e4ufigsten Erkrankungen dieser Gegend. Auch Verletzungen durch wilde Tiere und Mangel- bzw. Unterernu00e4hrung kommen oft vor. Die ersten HIV-Tests, die 2001 im Ngorongoro-Naturschutzgebiet durchgefu00fchrt wurden, zeigten mit 1,5% eine recht niedrige Pru00e4valenz im Vergleich zum Rest des Landes (9%). Doch letztes Jahr ist die Zahl der HIV-Infizierten dieser Region auf 4,2% gestiegen. Dieser Anstieg ru00fchrt entweder daher, dass immer mehr Leute bereit sind, sich einem HIV-Test zu unterziehen, oder es bedeutet, dass sich die HIV-Epidemie tatsu00e4chlich sehr rasch ausbreitet. Auch diverse kulturelle Bru00e4uche und Polygamie begu00fcnstigen die Ausbreitung der Immunschwu00e4chekrankheit, die durch eine Vielzahl sexuell u00fcbertragbarer Krankenheiten und Bildungsmangel beschleunigt wird. Da es den Massai nicht gestattet ist, innerhalb des Naturschutzgebietes Landwirtschaft zu betreiben, mu00fcssen sie Nahrungsmittel von auu00dferhalb besorgen. Diese Regeln wurden von der u201eNgorongoro Conservation Authorityu201c (Direktion des Ngorongoro-Naturschutzgebietes) aufgestellt, um die wilden Tiere zu schu00fctzen.

Awards

 

Executive Board

Our executive board is elected every year by the general meeting of members. The current executive board is represented by:

 

 

For further information please click on the name.

Structure

Our NGO “Endulen e.V. – Trage es im Herzen mit!“ was founded in April 2008 in Regensburg. Since then, the NGO is registered at the central NGO register of the local district court (Amtgericht) in Regensburg (Number VR 200 299). The NGO is also registered at the local tax office (Finanzamt) in Regensburg (Tax number 244/108/10235) and approved as non-profit (charitable) and tax privileged.

Our NGO currently has 38 recorded members, that meet up at least two times a year for a general members meeting. They strongly feel attached to our projects and to Tanzania by different reasons.

We have many volunteers, supporters and donors, such as single persons, companies, schools, women societies, religious parishes, student societies or other different groups from Universities and High Schools.

Since 2008, we have been able to build up cooperations with other non-profit organizations in development aid, such as „Action Medeor“, „Initiative Teilen im Cusanuswerk e.V.“, „twodecide e.V.“, „Arbeitskreis Eine-Welt Dachau“, or the German Embassy in Tanzania.

The executive board of our NGO is elected every year by our general members meeting. The board currently exists of Judith von Andrian, Patricia Neugebauer, Anna-Marie Salaja and Philipp Metzger.

Our Statues (German Version) were amended in 2018 and haven't been changed since then.

Statutes